NeedTranslate
Перевод "used bookstore" на русский
Произношение used bookstore (ьюзд буксто) :
jˈuːzd bˈʊkstɔː
ьюзд буксто транскрипция – 17 результатов перевода
I'm gonna write my name and number inside this book.
And then first thing tomorrow morning, I'll sell it to a used-book store.
Which one?
Когда приду домой, напишу своё имя и телефон внутри этой книги.
А завтра утром первым делом продам её букинистам.
Каким?
Скопировать
I want the whole area sealed off!
There's a used book store somewhere around here.
The owner is a member of the Resistance.
Обыщите все тщательно!
Где-то здесь должен быть магазин старой книги.
Его владелец - член Сопротивления.
Скопировать
Guess what?
The used bookstore just got Volume II.
- What?
Представляешь?
В книжном магазине только что появился второй том.
- Что?
Скопировать
It's true, I-I did.
I did say that... when we were at the used bookstore together and I saw the first edition and I bought
Oh, my God, I am the worst!
Это правда, так и есть
Я сказала это... когда мы были в лавке букиниста и я увидел первое издание и купил его.
о Господи, я худший!
Скопировать
HEY, I ALMOST FORGOT,
I FOUND THIS AT A USED BOOKSTORE.
IT'S SOME KIND OF ANTIQUARIAN JOURNAL ABOUT OUR ISLAND.
Ой, чуть не забыла!
Я нашла это в букинистическом магазине.
Какой-то антикварный журнал о нашем острове.
Скопировать
Here, this is for you.
I found it in a used bookstore.
Wow.
На, это тебе.
Я нашёл её в магазине подержанных книг.
Ух ты.
Скопировать
Do you know... about Go-yoku Do that everyone talks about?
Yes... the used book store downtown.
The store that forbids anyone who's not good looking to read at the store without buying.
А ты знаешь... О том знаменитом продавце...
Да.. И его крутом книжном магазине?
Туда запрещен вход всем, кто плохо выглядит... И читает книги с полок не покупая их!
Скопировать
Hi.
I hope you're not insulted, but you don't look like someone who would be buying a used bookstore.
I'm not.
Здравствуйте.
Надеюсь, вы не обидитесь, но вы не похожи на человека, который собирается купить книжный магазин.
Я и не собираюсь.
Скопировать
The book you wanted-- to fix your plumbing.
I found it at a used bookstore.
Look at that.
Книжка, которая научит тебя чинить трубы.
Я нашла ее в букинистическом магазине.
Посмотрите-ка на это.
Скопировать
Man, this place is dead.
The used bookstore is getting more action.
So, go outside and hand out more flyers.
Чувак, в этом заведении просто тухляк.
Даже в старом книжном магазине больше народа.
Так иди на улицу и раздай побольше листовок.
Скопировать
- Hi.
I was suprised to find a used bookstore open at this hour.
What are you looking for?
- Привет.
Я удивилась, увидев книжный магазин открытым в такой час.
Что вы ищете?
Скопировать
Charles Bascom fits that profile to a "T."
Used bookstore would be a perfect front.
It's believed that he kept over 10 million U.S. dollars in a slush fund.
Чарльз Баском подходит под эту характеристику тютелька в тютельку.
Книжный магазин был бы идеальным прикрытием.
Считалось, что у него было больше 10 миллионов долларов как "смазочный фонд".
Скопировать
Clean criminal record.
He's Austin born and raised, former used-bookstore clerk, currently unemployed.
Does he have an alibi for the night of the murders?
Никакого криминального прошлого.
Родился и вырос в Остине, работал продавцовм в букинистическом магазине, сейчас безработный.
У него есть алиби на ночь убийства?
Скопировать
I know. Very good.
I got it from a used book store.
The guy there recommended it to me.
- Молодец.
Я знаю. Я купила её в лавке подержанных книг.
Продавец посоветовал.
Скопировать
Like I won the lottery.
The used book store lottery?
Exactly.
Как в лотерею выиграть.
Лотерея у букиниста?
Точно.
Скопировать
You know, it was, like, from the moment I saw her, even.
You know when-when you're in a used bookstore, and you're just digging around, and you come across a
Totally.
Я как увидел ее - так и все.
Знаете, вот в книжном копаешься просто так, и находишь ограниченный тираж, даже не открытое издание "Тени" 1932?
Конечно.
Скопировать
"Cyndi's Cupcakery?"
What happened to the used bookstore?
Is that you, Diana?
"Кексы Синди"?
Что случилось с магазином подержанных книг?
Это ты, Дайана?
Скопировать
